Translation of "setting the" in Italian


How to use "setting the" in sentences:

• With a lower volume control setting, the chance of hearing aid feedback with a binaural fitting is reduced.
• Con un'impostazione di controllo del volume inferiore, la possibilità di feedback sull'apparecchio acustico con un raccordo binaurale è ridotta.
I'd prefer getting on with setting the torch to that damn mill.
Io preferirei portare avanti il piano di dar fuoco a quella dannata segheria.
You don't blame him for setting the fire?
Non lo odi per aver dato fuoco al tuo ristorante?
Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm.
Kraven il quale fu premiato non solo per aver appiccato il grande fuoco ma per essere tornato con la prova della morte del re dei licantropi la pelle marchiata, tagliata dallo stesso braccio di Lucian.
Why don't you let me finish, uh, setting the table, and you can go lie down for a little bit.
Perche' non mi lasci finire di, uh, apparecchiare la tavola, e ti stendi per un po'?
Yes, you are the daughter who is supposed to be setting the dinner table.
Si', tu sei la figlia che dovrebbe apparecchiare la tavola.
You're the one who's supposed to be setting the example.
. tu sei quello che dovrebbe dare l'esempio!
Well, I think he'd like it even less if you went home without properly setting the alarm first, don't you think?
Beh, penso gli piacerebbe ancora meno se andasse a casa senza impostare appropriatamente l'allarme, non pensa?
Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash LSOs may reduce or impede the functionality of some Flash applications.
Si prega di notare che se si imposta Flash Player affinché vincoli o limiti l'accettazione dei Flash LSO si potrebbe ridurre o impedire la funzionalità di alcune applicazioni Flash.
By setting the cookie, Google is enabled to analyse the use of our website.
Impostando il cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito web.
Well, you're certainly setting the bar low for your replacement, Bethany.
Beh... Stai sicuramente abbassando gli standard per chi ti sostituira', Bethany.
Okay, well, you can give me a hand and stir this sauce while I finish setting the table.
Ok, bene, puoi darmi una mano e mescolare la salsa mentre finisco di preparare la tavola.
The author herewith explicitly declares that at the time of setting the link, no unlawful content could be detected on the pages linked.
Con ciò l'autore dichiara espressamente che al momento del posizionamento del link, sulle pagine correlate non vi era alcun contenuto illecito.
Setting the Atomic Cauldron to self-destruct.
Sto impostando il calderone atomico per l'autodistruzione.
He might be setting the table for an insanity defense.
Potrebbe stare cercando di ottenere l'infermita' mentale.
Is that why you're setting the fires?
E' per questo che hai appiccato gli incendi?
Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.
Sono uno chef che prepara il menu domenicale per un grande ristorante.
Setting the machine to 24 hours back.
Programmo la macchina 24 ore indietro.
I've taken the liberty of setting the date with him.
Mi sono presa la libertà di decidere una data con lui.
I do not think you are in any position to be setting the rules here.
Non credo tu sia nella posizione di poter decidere le regole.
If he's not setting the fires himself, that's a hell of a coincidence.
Se non e' lui ad appiccare gli incendi, e' davvero una bella coincidenza.
This means that when you are using orienteering maps you need to turn the declination correction off by setting the declination value to 0 degrees.
Ciò significa che se si utilizzano cartine e mappe da orienteering, è necessario disattivare la correzione di declinazione impostando il relativo valore su 0 gradi.
Okay, I don't need your attitude about setting the table, okay?
Non è questo il modo di apparecchiare la tavola, chiaro?
Look at you, setting the rules.
Guardati, sempre a stabilire le regole.
Just tell me now, 'cause I don't want to find out that you're gone while I'm setting the table for dinner.
Dimmelo adesso perche' non voglio scoprirlo mentre sto preparando la tavola per cena.
Benjamin Lee knows, how step by step they are setting the stage for a war in Horn of Africa.
Benjamin Lee sa come passo passo stanno ponendo le basi per una guerra nel Corno d'Africa.
But not before first setting the church on fire.
Ma non prima di aver appiccato il fuoco alla chiesa.
He's setting the table with Brody's lies.
Sta smascherando tutte le bugie di Brody.
He therefore explicitly disassociates himself herewith from all the content of all the linked pages that have been changed after setting the links.
Quindi si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti correlati che sono state successivamente cambiate.
It reinforces the EU Framework for national Roma integration strategies agreed by all Member States in 2011 (IP/11/789) by setting the conditions for an effective inclusion of Roma people in the Member States.
La raccomandazione potenzia il Quadro dell’UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom, approvato da tutti gli Stati membri nel 2011 (IP/11/789), definendo le condizioni per un’inclusione effettiva dei Rom negli Stati membri.
These cookies include, for example, those for setting the language and currency or for the management of statistics by the owner of the site.
Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.
You can prevent the installation of cookies by setting the browser software accordingly; however, we point out that in this case not all features of this website may be fully exploited.
Può impedire l’installazione dei cookie attraverso le impostazioni del software del browser. Le facciamo notare che in tal caso le funzioni del presente sito internet potrebbero essere non tutte completamente fruibili.
Support for setting the device serial number as the device name shown in the system using USB Capture Utility SDK
Supporto per l'impostazione del numero di serie del dispositivo come nome del dispositivo mostrato nel sistema tramite USB Capture Utility SDK
Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.
Marduk dice a Ciro di fare questo gesto grande e generoso di liberare la gente.
Now, we've set about reducing light exposure before you go to bed, but light exposure in the morning is very good at setting the biological clock to the light-dark cycle.
Abbiamo parlato di ridurre l'esposizione alla luce prima di andare a letto ma l'esposizione alla luce la mattina è ottima per regolare l'orologio biologico sul ciclo luce-buio.
4.5917870998383s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?